?

Log in

Previous Entry | Next Entry

ххочууууууууууууу

фери прости ради всего святого я не виновата руки сами печатают
вот :

broken dreams

Ich wunsche bereiten Sie Ihre Mahlzeit
 

Und heilen wenn sie krank
Ich mochte Ihnen am Morgen kussen
sanft streichelte wie Sie wissen wie

Ich mochte Sie kummern
Begleiten Sie bei der Arbeit
Ich mochte Ihre Kinder zu erziehen
Der erste Sohn eine Fortsetzung der Arten.

Ich mochte auch zum Rucktritt
In den lacherlichen Film
Und zu gehen, um einen Oscar zu gewinnen
Ich will mit dir sein
Aber von allen Seiten
Ich wieder geschlossen die Luft

Ich will dich zum Fruhstuck
Im Bett in den Morgen
Wurstbrot und Tee
Rufen Sie in ICQ morgen
Ich vor dem Schlafengehen
Nur Lacheln als Antwort auf das Lesen

der Schmerz und ausgelassen
Und stille Worte
Wie hast du fehlst mir .....

Und jetzt in den Morgen
Sie Tee RWA
Kiss ein Kind auf die Wange
Du bist nicht allein wieder
Ich bin wieder allein
Und das ist worauf Sie hinauswollen.

Comments

( 4 откровений — Leave a comment )
fayritale
Oct. 30th, 2010 05:09 pm (UTC)
Учи немецкий)
Sie - это "Вы", ты будет "Du". Ihre - соответственно, "ваш". Mahlzeit - время приёма пищи, дословно mahl - завтрак, обед либо ужин + zeit - время. Krank употребляется со глаголом sein, который изменяется еще и по лицам - то есть, будет "wenn du krank bist".

Как завещал дедушка Ленин,
Учиться, учиться и еще раз учиться
fayritale
Oct. 30th, 2010 05:16 pm (UTC)
Вопросик к тебе: что такое RWA? Гугл думает, что "курить чай" xD

Зацени как переводит электронный переводчик Гугл. У него чувство юмора то еще)

Я желаю вам подготовить еду

И исцелить в случае болезни
Я могу поцеловать тебя в утро
нежно поглаживая, как вы знаете, как

Мне очень понравились ваши скорби
Регистрация на работе
Я любил своих детей воспитывать
Первый сын продолжения рода.

Мне также понравился отменить
В фильме Лахер лишайников
И идти, чтобы выиграть Оскар
Я хочу быть с тобой
Но со всех сторон
Я закрыл воздуха

Я хочу, чтобы вы на завтрак
В постели по утрам
Колбаса хлеб и чай
Вызвать завтра ICQ
Я перед сном
Только улыбка в ответ на чтение

боль и неистовый
И молчать слова
Как вы пропустите меня .....

И вот утром
Вы курите чай
Поцелуй ребенка на щеке
Ты не один раз
Я опять одна
А вот где вы собираетесь.
darky_love
Oct. 30th, 2010 08:51 pm (UTC)
блин а я не помню переводил очень быстро почти не думал что писал(
да дедушка гугл повеселее ленина будет))
жжжет гугл)
(Deleted comment)
darky_love
Oct. 31st, 2010 06:53 am (UTC)
а то что??
( 4 откровений — Leave a comment )